Get a storage box or whatever your fasteners are stored on.

Screw storage idea:

If you keep the tag of the screw or fastener packet with the items in the container.

This means that you can identify the type & guage when you need to use them.

This keeps them tidy and makes it easier to identify the correct screw of fastener for your applicaiton.

Example of confusing layout...

What great looks like... easy and fast.